Картинка мальчика с медовыми горшочками

Известен старинный словарь русских пчеловодов

Русский народ испокон веков занимался пчеловодством, передавал накопленные знания и умения из поколения в поколение. За множество сотен лет русские пасечники создали свою истинную пчеловодческую культуру и традиции, в том числе и свой собственный словарь понятий и терминов. С течением времени технологии на пасеках менялись в пользу заграничных более усовершенствованных приемов, а вместе с тем канули в лета и слова из обихода наших предков-пчеловодов. Однако не все забыто и потеряно, поэтому предлагаем вам окунуться в лингвистическую традицию прошлых веков и разузнать, как же общались наши пасечники.

Разнообразие слов

В русский язык уверено входят новые слова, иностранные понятия и термины, но вместе с тем нельзя забывать и игнорировать то, что было у нас раньше. Ведь именно та устаревшая лексика поможет нам понять всю самобытность и ценность русского пчеловедения. Многие современные слова не опишут и не раскроют суть тех или иных понятий. Однако, те слова которые мы вам предложим рассмотреть, это лишь малая доля того, что есть в народной культуре. Стоит также помнить, что в разной местности понятия отличались, были разные варианты и синонимы.

Тимофеев В.К. Марийская бортьевая пасека

Пчелы и пасека

Как называют у нас сегодня пчел? Труженица, медоноска, просто пчела …. Вот вроде бы и все, а вот знаете ли вы, кто такие боровки? Это, оказывается, так раньше называли диких лесных насекомых, которые строили гнезда в дуплах. А муха – это простое народное название пчел, дичок – это семья диких полосатых тружениц. Медовик – это не название торта, а пчелиная семья, которая на пасеке была предназначена исключительно для сбора меда. Заглянем на пасеку, какие же там были термины.

  • пчелиная борода – это рой насекомых, которые летом сидят на улье и ничего не делают;
  • другак или вторак – второй рой, взятый из одной семьи;
  • детва или детка (детняк) – личинки, куколки и яйца пчел, сборное название расплода;
  • первак – на пасеке так называли не самогон, первый пчелиный рой;
  • царица – матка в семье, если она неплодная, то ее называли яловой.

Мед и пчелопродукты

Некоторые виды меда мы сегодня утратили, однако названия могут нам подсказать, насколько разнообразным было медовое меню наших прадедов.

  • корысть или поноска – это сборное название пыльцы и нектара, которые приносились в улей сборщицами;
  • вишняк – особый вид хмельного меда, который делался из ягод вишни;
  • науза или уза – вощина;
  • двойняк — хмельного меда, который в равных долях содержит и мед и воду;
  • деренник — мед из ягод терновника;
  • калошка, обнога или штанники — пыльца-обножка;
  • полторак — хмельной мед с содержание 1/3 воды и 2 /3 меда;
  • липовец – мед из цветков липы;
  • уза — прополис.

Улики и инвентарь

Раньше пасеку называли просто пчельник, а соответственно пасечника именовали пчеляком или пчелинцом.

  • бездонка или дуплянка – улик без дна;
  • вощанка – подготовленный улей без пчел, но уже с вощиной;
  • втулка – дверца в бортях;
  • долбенка — улей-колода;
  • дымилка или курилка – дымарь;
  • назолка — маточник недостроенный;
  • наузень, вешанка, кузов — маленький легкий улей, использовавшийся для ловли роев.

Также очень много терминов было касаемо работы или состояния пчел. Например, слово брусить означало работу пчел, когда они закрывали соты. Выигра – это покидание семьей улика, в который она была посажена. Голодняком называли голодный рой, который улетал из пасеки. Зимовики – пчелы, которые зимовали на воле. Изрой – роевая семья.

Когда начинался медосбор, это время называли поносным. А вот поигра – это вылет маток из улья для спаривания. Некоторые из этих терминов еще употребляют немногие пасечники, а вот большая часть из них, конечно же, забыта.

Видео «Этно-мед. Пасека»

Добро и ласка – вот главные качества не только древних русских пасечников, но и современных. О такой традиции отношения к труженицам смотрите далее на видео.

Есть вопросы и нужны ответы?
Задать вопрос специалисту
Оставить отзыв — мнение